ZARAGÜETA o

 

 

 

SARAGÜETA

 

 

Zaragüeta = Jarales, arbustos = Saragüeta

 

Apellido navarro, desde donde pasó a Escoriaza y a Irún (Guipúzcoa) y a Argentina.

 

Eulalia de Zaragüeta Larrarte Linzuain y Esusa, bautizada en Echalar (Navarra) el 12 de Febrero de 1825, y originaria de Espinal (Navarra), obtuvo Real Licencia el 17 de Marzo de 1840 para casar con Manuel Mateu y Fort, Primer Ayudante de Cirugía.

 

                            ARMAS

 

En campo de oro, un árbol, al natural, arrancado. Jefe de gules, con una cruz, de plata.

 

Otros usan: En campo de plata, tres armiños, de sable, mal ordenados.

 

Bibliografía.-"Indice de los expedientes matrimoniales de militares y marinos que se conservan en el Archivo General Militar (1761 - 1865)", de Enrique de Ocerin, impreso, tomo II, páginas 600 y 601.- "Etimología de apellidos vascos", de Isaac López-Mendizabal, impreso, página 755.-"Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica", de Vicente de Cadenas, impreso, tomo, IV, página 26.

 

 

                    ***************

  

    

 

    ZARAGÜETA

Grafía Euskaltzaindia: Zaragueta.

 

Origen: Toma su nombre de Saragüeta, en el valle de Arce, Navarra. Tuvo ramas en Aoiz y Lerruz. Otra pasó a Gipuzkoa.

 

Significado: Probablemente 'lugar del jaral'. Del vasco zara 'jara', 'planta joven de especies arbóreas', -gu(n)e 'sitio de', -eta sufijo de lugar. Salaberri opina que el nombre antiguo fue Saragüeta y no Zaragüeta, con la siguiente evolución: Saragueta > Sarauta > Saauta > Sauta, nombre popular en euskera.

 

Comentario: Destaca el sacerdote y filósofo oriotarra Juan Zaragüeta Bengoechea (1883-1974), discípulo del cardenal Mercier. Fue director del Instituto Luis Vives de Filosofía del CSIC (1947-63) y premio Nacional de Literatura (1971). Entre sus obras sobresale Filosofía y Vida (1950-54).

 

Documentación: Ceragoeta (1274); Saragoeta (1276); Saragueta (1366); Saraguheta (1268).

 

Heráldica
En oro, un árbol al natural, arrancado; jefe de gules, con una cruz de plata.

 

FUENTE: "Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica". Vicente de Cadenas y Vicent. 1964-69.