ZURUTUZA

 

 

 

(ZURUTUTZA)

 

 

 

ETIMOLOGÍA

Significado: Desconocido.

 

Comentario: Zurututza es un apellido de  aspecto claramente vasco, pero cuyo significado se nos escapa al no poder identificar correctamente sus componentes. Curiosamente, además, el apellido aparece en Bizkaia (Zeanuri), Gipuzkoa (Amezketa) y Navarra (Araitz), por lo que podría pensarse que su significado era algo evidente en gran parte del país. Ahora bien, en Araitz, en la localidad de Arribe, se encuentra el palacio de Zurututza, quizá origen del apellido y desde donde se habría extendido a los otros lugares. El topónimo, como ya hemos dicho, resulta extraño, y esto resulta evidente si escuchamos las vacilaciones de los habitante de Arribe al referirse al nombre del palacio. Unos dicen Zurutuza, otros Surutuza, además de Zurutata, Tuturuze, Tuturutza... También las variantes documentadas presentan formas diferentes por lo que cabría pensar que la forma actual no es la original, hecho que aún dificulta más su explicación. Cabría ver en él la presencia del sufijo que indica lugar -tza, y relacionar el elemento inicial zurutu con la voz vasca txurru, txurrut 'chorro' 'corriente de agua', como de hecho se hace en algún libro, pero es preciso reconocer que esta interpretación choca con el hecho de que -rr- y -r- no se confunden en euskera y por lo tanto la relación con txurru no puede ser defendida.

 

Traducciones curiosas: 'Maderamen'.

 

Documentación: Çuruncunça (1646, Arribe-Atallu (Araitz), AGN). Zurutoza, palacio de (1711, Arribe-Atallu (Araitz), NTYC).

 

ORIGEN Y PERSONAJES

Este apellido es originario de Arribe, Navarra, donde radicó el palacio de Zurutuza, que según una ejecutoria de nobleza de 1610 era "Solar antiguo de Nobleza, y le correspondía continuar en ella". Otras casas Zurutuza hay en Zeanuri, Bizkaia, -nombrada Zurusuta en 1745 y Zuruzuta en 1796- y en Amezketa, Gipuzkoa.

 

De una rama que pasó a Arama desciende Juan Miguel de Zurutuza, su alcalde en 1841.

 

En México destaca Anselmo Zurutuza, rico hacendado de mediados del siglo XIX que poseía una planta azucarera en Atlacamulco, y un servicio de diligencias, en sociedad con Antonio Escandón, que unía México con Cuernavaca.

 

En la actualidad destacan el escritor usurbildarra Imanol Zurutuza (1961-), autor de los libros de cuentos Behin bitan (1985) y Haizeak Iparlaino beltzak dakartzanean (1989) -fue premio Ciudad de Irun 1988- y la novela Errautsera arteko sugarra (2002); el sacerdote usurbildarra Jokin Zurutuza Sunsundegui (1960-), pro rector de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede en Esmeraldas (1993-); la bilbaina Ana Agirre Zurutuza (1957-), viceconsejera (1999-2004) y consejera (2004-) de Industria, Comercio y Turismo de la Comunidad Autónoma del País Vasco; y el financiero Emilio Zurutuza Reigosa, que ha sido vicepresidente ejecutivo y consejero delegado de Sevillana de Electricidad, y consejero de varias empresas (Metrovacesa, Elcogas...).

 

 

Heráldica
(En Arribe): En azur, una banda de gules acompañada de tres estrellas de oro. (Con esos esmaltes aparece como escudo del apellido Araiz)

 

Otros: En oro, un lobo de sable, cebado. Bordura de gules, con ocho aspas de oro.

 

FUENTE: "Nobiliario del Reino de Navarra" . José Mª de Huarte y Jáuregui; José de Rújula y Ochotorena. 1923.